当我不能画画时,就写一些诗来记录自己的感觉!
当我不知道写些什么时,我就画画形成一种记忆!
但当我发现了相机以后,我似乎既不能写也不能画了!
从此,我全部的情感都聚焦在30秒或60秒的时间里面!
也许大部分的人,总习惯沉醉于一种历历在目的情感或者状态!
而我想做的仅仅只是一些往往被忽略,被遗忘的瞬间记忆!
它们也许不长久,但始终存在!
When I couldn’t draw, I write poems to document how I feel!
When I didn’t know what to write, I draw my memories!
But when I discovered the camera, I could no longer write nor draw!
Since then, all my feelings converge within the 30 or 60 seconds!
Perhaps most people intoxicate themselves in the crisp feelings or state of mind!
But what I do are merely what is easily neglected, the forgotten split seconds!
Perhaps they are in fact split seconds, but they never stop existing!